Prevod od "nogen chancer" do Srpski


Kako koristiti "nogen chancer" u rečenicama:

Naturligvis ville jeg ikke tage nogen chancer.
Naravno, nisam hteo riskirati. Da, naravno.
Dan Morgan tog aldrig nogen chancer.
Dan Morgan nikad nije iskoristio šansu.
Jeg ville ikke tage nogen chancer med den.
Ne želim da rizikujem sa njim.
Karl, vi kan ikke tage nogen chancer.
Karl, ne možemo sebi da priuštimo rizik.
Han skød på os, jeg ville ikke tage nogen chancer.
Pucao je na nas! Nisam hteo ništa da rizikujem.
Men vi kan ikke tage nogen chancer, nu hvor vi er på røven.
Ali neæemo da im dajemo povod, kada smo veæ zasrali.
I modsætning til andre rovdyr tager en hyæne aldrig nogen chancer.
Za razliku od... Hijena ne rizikuje.
lad os ikke tage nogen chancer.
Da, pa, ne prepustimo ništa sluèaju.
Jeg synes virkelig ikke, vi skal tage nogen chancer i dag.
Dejvide, zaista mislim da danas ne smejemo riskirati.
I vores nuværende situation vi har ikke råd til at tage nogen chancer.
U vašem sadašnjem stanju, ne smemo da rizikujemo.
Jeg vil ikke tage nogen chancer.
Ipak, i ne želim da se dogodi nešto kao prošli put.
Du er en god mand, Habib, men vi er ved et kritisk punkt i planen, så vi må ikke tage nogen chancer.
Ti si dobar covek, Habib. Ali mi smo na kriticnem delu naseg plana.
Hvis du ikke tager nogen chancer, får du aldrig prøvet noget nyt.
Ako ne iskoristiš neke šanse, nikad neæeš probati nešto novo.
Vi kan ikke tage nogen chancer så vi sender et hold ud til dem.
Golf pristupi s jugozapada. Neæemo ništa riskirati. Poslat æemo ekipu da ih doèeka.
Hvis i ikke vil tage nogen chancer, så burde du slet ikke være her.
Ako ne želite reskirati, onda ne bi trebale biti ovde.
Måske skulle I komme tilbage, ikke tage nogen chancer?
Mozda bi trebalo da se vratite, da ne izazivate srecu?
Ja, undskyld. Jeg turde ikke tage nogen chancer.
Žao mi je zbog ovoga, ali ne želim riskirati.
Dont give em nogen chancer, OK Youu fik det
Ne dajte im nikakvu šansu, OK? Jese li me razumjeli?
Fordi selvom ingen af dem havde hørt om den tredje arving før den aften kunne de ikke tage nogen chancer.
Jer iako niko od njih nije èuo za treæeg naslednika do te veèeri, nisu smeli da rizkuju.
Efter det der skete med Hal, vi kan ikke tage nogen chancer.
Sad je drukcije. -Nakon onog s Halom vise ne mozemo riskirati.
Kan ikke tage nogen chancer, siden mor fødte Hope-diamanten derovre.
Ništa ne riskiramo otkad je mama rodila onog tamo dragulja.
Tusk vil ikke tage nogen chancer ved de næste diskussioner i fælleskommissionen.
Неће ризиковати у следећем кругу преговора.
Indtil vi har fået svar, tager jeg ikke nogen chancer.
Dok doktor ne donese nalaz ne želim rizikovati.
Du tror ikke, jeg tage nogen chancer med den oprindelig optagelse på "6 A.M."?
Ne misliš valjda, da æu da rizikujem s originalnom matricom "6 AM"?
Nogen chancer for at få fat på hende?
Reci mi da postoji naèin da doðemo do nje.
Merrick ville ikke tage nogen chancer.
Merik nije hteo ništa da rizikuje.
Jeg vil ikke at tage nogen chancer endnu.
Ja ne tražim da se još bilo rizika.
Du må ikke tage nogen chancer, men hvis jeg ikke kommer tilbage, så har du min tilladelse.
Ne smeš riskirati. Ali ako se ja ne budem vratio nazad, osećaj se slobodno.
2.2103359699249s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?